Non so se la sezione è corretta e non saprei dove altro chiedere in maniera più diretta se non in questo forum. Sono un grande fan della serie monogatari, e l'ho vista quasi per intero con la release del team akuma/omni. Purtroppo ho notato che quasi tutte le release sono prese dalle RAW televisive e non bluray. Se avessi intenzione di utilizzare i loro fansub, ma usando il video della versione Blu-ray, sapete indicarmi a chi chiedere il permesso? Ovviamente citerei il loro lavoro e non mi prenderei assolutamente il merito per i sub. So che non è un lavoro semplice, ma ho sofferto a vedere quel capolavoro con quella release "graficamente" datata. Chiesto scusa se ho pubblicato nella sezione errata e spero in una risposta che possa indicarmi a chi chiedere, e nel caso di esito positivo, perché no, anche qualcuno che mi dia una mano.